1 Timothy 5:21

Authorized King James Version

PDF

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

Original Language Analysis

Διαμαρτύρομαι I charge G1263
Διαμαρτύρομαι I charge
Strong's: G1263
Word #: 1 of 21
to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
ἐνώπιον thee before G1799
ἐνώπιον thee before
Strong's: G1799
Word #: 2 of 21
in the face of (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ God G2316
θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Κυρίου the Lord G2962
Κυρίου the Lord
Strong's: G2962
Word #: 6 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 7 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 8 of 21
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκλεκτῶν the elect G1588
ἐκλεκτῶν the elect
Strong's: G1588
Word #: 11 of 21
select; by implication, favorite
ἀγγέλων angels G32
ἀγγέλων angels
Strong's: G32
Word #: 12 of 21
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 13 of 21
in order that (denoting the purpose or the result)
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 14 of 21
these things
φυλάξῃς thou observe G5442
φυλάξῃς thou observe
Strong's: G5442
Word #: 15 of 21
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
χωρὶς without G5565
χωρὶς without
Strong's: G5565
Word #: 16 of 21
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
προκρίματος preferring one before another G4299
προκρίματος preferring one before another
Strong's: G4299
Word #: 17 of 21
a prejudgment (prejudice), i.e., prepossession
μηδὲν nothing G3367
μηδὲν nothing
Strong's: G3367
Word #: 18 of 21
not even one (man, woman, thing)
ποιῶν doing G4160
ποιῶν doing
Strong's: G4160
Word #: 19 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
κατὰ by G2596
κατὰ by
Strong's: G2596
Word #: 20 of 21
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πρόσκλισιν partiality G4346
πρόσκλισιν partiality
Strong's: G4346
Word #: 21 of 21
a leaning towards, i.e., (figuratively) proclivity (favoritism)

Analysis & Commentary

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels (Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, Diamartyromai enōpion tou theou kai Christou Iēsou kai tōn eklektōn angelōn)—'I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels.' Diamartyromai is an intensive oath—'I solemnly charge, testify, adjure.' The threefold witness (Father, Son, angels) underscores the seriousness.

That thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality (ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος, μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν, hina tauta phylaxēs chōris prokrimatos, mēden poiōn kata prosklisin)—'keep these principles without prejudice, doing nothing from partiality.' Prokrima means prejudgment, bias. Prosklisis means inclination, favoritism.

Timothy must apply discipline impartially—no favoritism toward influential elders, no prejudice against unpopular ones. The solemn oath before God, Christ, and elect angels emphasizes accountability. Biased discipline destroys justice and credibility. Leaders must be held to the same standards regardless of status, wealth, or popularity.

Historical Context

The Ephesian church likely had elders of varying social status—some wealthy patrons, some poor. Human nature tempts us to overlook sin in the influential and harshly judge the powerless. Paul charges Timothy to administer discipline with perfect impartiality, aware that God, Christ, and angels observe his justice. The elect angels may be those who didn't rebel (unlike demons) and now witness church affairs (1 Corinthians 4:9).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics